今までは無料のJoomla! のテンプレートを自分でカスタマイズして使っていたのですが、記事が読みにくいのもあり、今一つ納得してませんでした。
そこで今回、テンプレート作成用の Artisteer というソフトを使って作ってみました（実作業はデザイナの方にお願いしてます）。これを選んだのは、
- メニュー等が日本語で表示できる
- テンプレート作成時は Joomla! が不要
といった理由からです。
Artisteer には試用版もあります。期間制限はありませんが、試用版だと背景に文字が埋め込まれてしまいます。また、Joomla! 用のテンプレートを作成できるエディションは高いほうのStandardになってしまうのが残念なところです。
デザイナの方と連絡取りながら実際に使ってみると、意外とできないこともあることがわかりました。忘れてしまった点もありますが、これらを以下にまとめておきます。もし、使い方を間違っているだけでしたらすいません。
なお、使ったバージョンは次の物です。
バージョン：Artisteer 3.1 for Windows, Standard Edition
出来なかったこと
- パンくずの設定ができない
- CSS オプションで背景等の画像を使うので、テンプレートに画像を追加したいができない
templeteを出力後、imagesフォルダに画像を追加し、templateDetail.xml ファイルに追加した画像ファイル名を記述すれば読み込んでくれるようになります（4.0ではできるそうです）
- サンプル表示されているコンテンツの編集ができない、つまり日本語での表示確認ができない（4.0ではできるそうです）
- ヘッダ画像にリンクを追加することができない
ヘッダ画像へのリンクの追加はフォーラムに情報がありました
http://www.artisteer.com/Default.aspx?post_id=174628&p=forum_post
- リスト周りで結構細かい所の設定ができないようだ
例：リストのインデント設定、リストレベル毎の画像の変更
その他
Joolma! 用のテンプレート作成に使えるソフトはいくつもあります。ご自分で調べる際に参考になるサイトを下記に挙げておきます。
- Template Toaster (2012/9/27の時点でβ版のようです）
- Joomla! テンプレートのフレームワーク （いくつかのテンプレートフレームワークが紹介されています）
あと、Artisteerは今4.0RC2が出ているようなので、購入を考えている人は当面試用版で試して、4.0がリリースされてから検討するのもありかと思います。
